Incisione in acciaio di mm 495 x 675 in acquarellatura coeva. Primo stato su tre, prima della indicazione di Habnit quale rivenditore veneziano. Numerosissimi rimandi con indicazione di Chiese, Parrocchie, Stabilimenti pubblici, Luoghi militari e Caserme. . Ottimo stato di conservazione. E’ una ripresa aggiornata della iconografia ideata dall’Ughi nel 1729: di questa ne ricalca i rimandi e il fitto reticolo segnato con numeri da 1 a 17 ai lati, e con lettere dalla A alla Z sul piano orizzontale. In basso a destra la scala metrica in passi veneti e l’indice di orientamento. Sulla pianta compaiono il Ponte translagunare inaugurato nel 1846 e tutta l’area destinata alla Stazione ferroviaria, anche se rappresentata ancora priva di edifici. (EN) Steel engraving measuring 495 x 675 mm in contemporary watercolour. First state out of three, before Habnit was indicated as the Venetian retailer. Numerous references indicating Churches, Parishes, public establishments, military places and barracks. . Excellent state of conservation. It is an updated revival of the iconography created by Ughi in 1729: it follows the references and the dense grid marked with numbers from 1 to 17 on the sides, and with letters from A to Z on the horizontal plane. At the bottom right, the metric scale in Venetian steps and the orientation index. The translagoon bridge inaugurated in 1846 and the entire area intended for the railway station appear on the plan, even if it is still shown without buildings.